They set up a spy network to illegally keep tabs on political opponents.
Ils ont monté un réseau d'espionnage pour surveiller illégalement les opposants politiques.
The judge authorized phone tapping to keep tabs on the main robbery suspect.
Le juge a autorisé des écoutes téléphoniques pour surveiller le principal suspect du braquage.
She learned how to monitor social media so she can keep tabs on her competitors.
Elle a appris à faire une veille sur les réseaux sociaux afin de suivre ses concurrents.
He likes to keep tabs on his fantasy football team throughout the season.
Il aime suivre son équipe de football fantasy tout au long de la saison.
A tracking system has been rolled out to keep tabs on the movement of sensitive goods.
Un dispositif de suivi a été déployé afin de contrôler les déplacements des marchandises sensibles.
We should keep tabs on the weather this weekend for our camping trip.
Nous devrions surveiller la météo ce week-end pour notre excursion en camping.
She's working you, so I can keep tabs on your crew.
Elle t'embobine pour que je puisse surveiller ta bande.
It's wise to keep tabs on your bank account to avoid any surprises.
Il est sage de suivre votre compte bancaire pour éviter toute surprise.
They decided to keep tabs on the price of gas before their road trip.
Ils ont décidé de suivre le prix de l'essence avant leur voyage en voiture.
It must be standard procedure for them to keep tabs on foreigners.
Suivre les étrangers, ce doit être la routine pour eux.
She used an app to keep tabs on her daily water intake.
Elle utilisait une application pour suivre sa consommation quotidienne d'eau.
Hospital personnel wear badges to keep tabs on exposure.
Le personnel de l'hôpital a un badge pour suivre son exposition.
I try to keep tabs on trends in technology to stay informed.
J'essaie de suivre les tendances technologiques pour rester informé.